1 00:02:02,423 --> 00:02:04,423 Mucha Napisy angielskie 2 00:02:04,424 --> 00:02:06,517 Nad czym pracuję? 3 00:02:06,625 --> 00:02:09,061 Uh, pracuję nad czymś to zmień słowo... 4 00:02:09,161 --> 00:02:11,296 i życie ludzkie, jakie znamy. 5 00:02:11,396 --> 00:02:15,132 Zmienić dużo czy tylko trochę? Musisz być bardziej szczegółowy. 6 00:02:15,232 --> 00:02:18,668 Co, chcesz, żebym był konkretnie tutaj, w tym pokoju... 7 00:02:18,768 --> 00:02:22,705 z, hm, połową społeczności naukowej podsłuchu w Ameryce Północnej? 8 00:02:22,805 --> 00:02:24,805 Czy jest inny sposób? 9 00:02:24,872 --> 00:02:27,966 Uh, możesz przyjść z powrotem do mojego laboratorium. 10 00:02:29,009 --> 00:02:30,978 Słuchaj, zrobię to ty cappuccino. 11 00:02:31,078 --> 00:02:33,779 Mam swoją faemę własny. Wiesz co to jest? 12 00:02:33,879 --> 00:02:36,214 To nie jest sprawa dyletanta plastikowy model kuchni. 13 00:02:36,314 --> 00:02:38,717 To jeden z tych, uh, prawdziwych restauracja Ekspresy do espresso... 14 00:02:38,817 --> 00:02:40,718 z orłem na górze i... 15 00:02:40,818 --> 00:02:44,754 W jakiś sposób mam to przeczucie nie wychodzisz zbyt często. 16 00:02:44,854 --> 00:02:46,854 Możesz to powiedzieć? 17 00:02:46,856 --> 00:02:48,881 Tak. 18 00:02:57,163 --> 00:02:59,064 Myślę, że popełniasz błąd. 19 00:02:59,164 --> 00:03:01,267 Myślę, że naprawdę chcesz ze mną porozmawiać. 20 00:03:01,367 --> 00:03:04,369 Przepraszam. Mam jeszcze trzy rozmowy kwalifikacyjne zrobić, zanim ta impreza się skończy. 21 00:03:04,469 --> 00:03:07,838 Tak, ale nad czymś nie pracują to zmieni słowo, jakie znamy. 22 00:03:07,938 --> 00:03:09,938 Mówią, że tak. 23 00:03:10,007 --> 00:03:13,408 Tak, ale są kłamstwo. nie jestem. 24 00:03:19,847 --> 00:03:22,407 - Jesteś chory? - Och... 25 00:03:22,515 --> 00:03:24,710 Jasne. 26 00:03:24,817 --> 00:03:27,962 Nie jesteś bardzo spełniony pijany. 27 00:03:28,020 --> 00:03:32,089 Nie, nie. Zawsze taki jestem. To choroba lokomocyjna. 28 00:03:32,189 --> 00:03:34,350 Kiedy byłem dzieckiem, ja, uh... 29 00:03:34,457 --> 00:03:36,497 zwymiotowałem na mój rowerek trójkołowy. 30 00:03:37,660 --> 00:03:40,763 - Nienawidzę pojazdów. - Czy powinienem jechać bardziej efektownie? 31 00:03:40,863 --> 00:03:44,433 Nie, nie. Po prostu skręć w lewo. Już prawie jesteśmy. 32 00:04:00,377 --> 00:04:02,402 To jest to? 33 00:04:02,512 --> 00:04:06,209 Jest czyściej w środku. 34 00:04:15,755 --> 00:04:17,755 Proszę. 35 00:04:45,310 --> 00:04:47,744 ♪♪♪♪ 36 00:04:47,846 --> 00:04:50,906 Słuchaj, może to zły pomysł. 37 00:04:52,048 --> 00:04:54,048 Nie. Jest już za późno. 38 00:04:54,050 --> 00:04:55,951 Już je widziałeś. 39 00:04:56,051 --> 00:04:58,554 Nie pozwolę ci wyjść stąd żywym. 40 00:04:58,654 --> 00:05:02,112 ♪ ♪♪♪ - Nic nie widziałem. 41 00:05:03,224 --> 00:05:05,092 Te. 42 00:05:05,192 --> 00:05:07,854 ♪♪♪♪ 43 00:05:09,829 --> 00:05:12,889 Designerskie budki telefoniczne. 44 00:05:12,997 --> 00:05:15,261 Bardzo ładny. 45 00:05:15,365 --> 00:05:19,135 Hej, założę się, że masz naprawdę schludne szafa grająca też jest gdzieś tutaj. 46 00:05:19,235 --> 00:05:22,898 - Może tam? - Nie. 47 00:05:24,673 --> 00:05:27,141 Nie, to jest... 48 00:05:28,509 --> 00:05:30,678 To jest prototyp z... tych. 49 00:05:30,778 --> 00:05:33,213 To pierwszy, który zrobiłem. 50 00:05:33,313 --> 00:05:36,908 Działa, ale jest nieporadny. 51 00:05:48,958 --> 00:05:51,153 Nazywam ich telekomami. 52 00:05:52,460 --> 00:05:54,755 Są przez to kontrolowani. 53 00:05:54,762 --> 00:05:57,094 Dziękuję Bogu za to. 54 00:05:58,297 --> 00:06:01,494 Co więc robią, budki telefoniczne? 55 00:06:01,601 --> 00:06:04,627 Telepody. 56 00:06:04,736 --> 00:06:06,736 Oh. 57 00:06:06,804 --> 00:06:11,332 Uh, OK. potrzebuję obiekt. Hmm... 58 00:06:13,309 --> 00:06:16,178 Powiedz, masz coś na ciebie to... 59 00:06:16,278 --> 00:06:18,312 uh, osobisty, który mógłbym wykorzystać? 60 00:06:18,412 --> 00:06:21,848 Coś wyjątkowego dla Ciebie, an element garderoby lub biżuteria? 61 00:06:21,948 --> 00:06:23,948 Co, żartujesz? 62 00:06:23,950 --> 00:06:25,950 Nie, mówię poważnie. 63 00:06:29,288 --> 00:06:31,882 Dobra. Proszę bardzo. 64 00:06:45,599 --> 00:06:48,261 Mhm. 65 00:06:49,569 --> 00:06:51,594 Nie noszę biżuterii. 66 00:06:51,704 --> 00:06:54,036 Mhm. 67 00:06:59,811 --> 00:07:02,371 To miłe. 68 00:07:15,055 --> 00:07:17,055 Och, Brundle, Seth. 69 00:07:20,358 --> 00:07:22,358 Uh, pakiet, Seth. 70 00:07:22,360 --> 00:07:24,590 Uh, pakiet, Seth. 71 00:07:24,695 --> 00:07:26,695 Uh, pakiet, Seth. 72 00:07:30,867 --> 00:07:33,836 Rozpocznij sekwencję teleportacji. 73 00:07:36,337 --> 00:07:39,227 Um, miej oko na pończochę. 74 00:08:06,861 --> 00:08:08,695 Dobrze? 75 00:08:08,795 --> 00:08:10,795 Świetnie. 76 00:08:11,864 --> 00:08:13,766 Największy na świecie kuchenka mikrofalowa. 77 00:08:13,866 --> 00:08:17,301 Cieszę się, że ci nie dałem mój Rolex, gdybym miał Rolexa. 78 00:08:17,401 --> 00:08:20,376 Nie, brakuje cię punkt. Patrzeć. 79 00:08:27,342 --> 00:08:29,342 „Teleportacja”? 80 00:08:30,878 --> 00:08:32,878 Proszę. 81 00:08:46,322 --> 00:08:48,322 Och... 82 00:08:48,424 --> 00:08:50,619 Poczekaj chwilę. 83 00:08:50,726 --> 00:08:52,726 Czy to hologram? 84 00:08:52,728 --> 00:08:56,664 - Gdzie jest moja skarpeta? - To tyle, ten prawdziwy. 85 00:08:56,764 --> 00:08:58,764 Zacząć robić. Podnieś to. 86 00:09:11,408 --> 00:09:14,002 Chyba tego nie rozumiem. 87 00:09:14,110 --> 00:09:16,579 - Co się stało? - Rozumiesz, w porządku. 88 00:09:16,679 --> 00:09:19,671 Po prostu nie możesz sobie z tym poradzić. Hmm... 89 00:09:19,781 --> 00:09:23,877 Twoja skarpeta właśnie została został teleportowany... 90 00:09:23,984 --> 00:09:26,817 z jednej kapsuły do drugiej... 91 00:09:26,920 --> 00:09:30,756 uh, tam się rozpadło i tam się ponownie zintegrował. 92 00:09:30,856 --> 00:09:32,856 Raczej. 93 00:09:32,858 --> 00:09:36,683 To zmieni słowo jak wiemy, prawda? 94 00:09:39,296 --> 00:09:41,296 O nie... 95 00:09:43,098 --> 00:09:46,761 To jest, uch... To jest niesamowite. 96 00:09:46,868 --> 00:09:48,769 To znaczy, nie jest możliwe, prawda? 97 00:09:48,869 --> 00:09:51,872 Jak sobie poradziłeś żeby to było cicho? 98 00:09:51,972 --> 00:09:55,341 - Proszę usiąść. - Jak mogłeś to zrobić sam? 99 00:09:55,441 --> 00:09:59,778 Cóż, nie pracuję sam. Jest dużo rzeczy, których nawet nie rozumiem. 100 00:09:59,878 --> 00:10:01,779 Jestem naprawdę, uh, A człowiek zarządzający systemami. 101 00:10:01,879 --> 00:10:06,115 Hoduję kawałki i kawałki dla facetów, którzy są o wiele bardziej błyskotliwi niż ja. 102 00:10:06,215 --> 00:10:09,151 Mówię: „zbuduj mi taki laser”. Projekt mi analizator molekularny. 103 00:10:09,251 --> 00:10:11,253 robią. A ja po prostu sklej je razem. 104 00:10:11,353 --> 00:10:13,621 Ale nikt z nich nie wie co projekt naprawdę taki jest. 105 00:10:13,721 --> 00:10:15,951 Więc... 106 00:10:16,056 --> 00:10:18,991 Wow. A pieniądze? 107 00:10:19,092 --> 00:10:21,126 Przemysł naukowy Bartok sfinansował to? 108 00:10:21,226 --> 00:10:25,029 Mhm. Ale zostawiają mnie w spokoju bo nie jestem drogi. 109 00:10:25,129 --> 00:10:28,332 I wiedzą, że w końcu staną się ich właścicielami to wszystko, cokolwiek to jest. Więc... 110 00:10:28,432 --> 00:10:31,001 - Nie powiedziałeś im? - Kiedy będę gotowy. 111 00:10:31,101 --> 00:10:33,262 Oh. Poczekaj chwilę. 112 00:10:35,637 --> 00:10:38,268 - Co robisz? - No cóż, chcesz, żebym... 113 00:10:38,368 --> 00:10:39,907 cytaty są prawidłowe, prawda? 114 00:10:40,007 --> 00:10:42,202 Cytaty? Nie, nie. 115 00:10:42,309 --> 00:10:46,412 Myślałam, że to coś osobistego. Nie możesz o tym pisać. 116 00:10:46,512 --> 00:10:48,881 Co bierzesz o? Jestem dziennikarzem. 117 00:10:48,981 --> 00:10:50,883 O nie, nie, nie, nie, nie, nie. 118 00:10:50,983 --> 00:10:53,144 - Wiedziałeś o tym. - Ech... 119 00:10:53,250 --> 00:10:55,151 Przepraszam. Przepraszam. Popełniłem błąd. 120 00:10:55,251 --> 00:10:58,188 Nie powinienem był ci pokazywać to. Bardzo, bardzo mi przykro. 121 00:10:58,288 --> 00:11:01,857 Słuchać. Wysłano magazyn cząstek mnie na tę imprezę, żeby poznać historię. 122 00:11:01,957 --> 00:11:04,735 I to jest najbardziej ekscytujące rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 123 00:11:04,835 --> 00:11:06,060 Nie, nie. Absolutnie nie. 124 00:11:06,160 --> 00:11:08,229 Będę musiał cię zapytać za tę taśmę. Proszę. 125 00:11:08,329 --> 00:11:09,329 Nie możesz tego zrobić. 126 00:11:09,429 --> 00:11:12,999 Nie waż się pisać historii. Nigdy bym tego nie zrobił powiedział o tym wszystkim dziennikarzowi. 127 00:11:13,099 --> 00:11:16,768 - Ale powiedziałeś to dziennikarzowi. - Tak, chyba tak. 128 00:11:16,868 --> 00:11:20,070 - Pewnie, że tak. - Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 129 00:11:20,170 --> 00:11:22,572 Czekaj... chodź tutaj. Co o twojej skarpetce? 130 00:11:22,672 --> 00:11:25,539 Zachowaj to na szczęście. 131 00:11:31,045 --> 00:11:33,014 Wycinam kawałki i kawałki... 132 00:11:33,114 --> 00:11:35,348 dla facetów, którzy są o wiele więcej genialny niż ja. 133 00:11:35,448 --> 00:11:38,484 Mówię: „zbuduj mi taki laser”. Projekt mi analizator molekularny. 134 00:11:38,584 --> 00:11:40,586 robią. Koniec, ja po prostu sklej je razem. 135 00:11:40,686 --> 00:11:44,923 Ale nikt z nich nie wie co projekt naprawdę taki jest. Więc... 136 00:11:45,023 --> 00:11:46,924 Wow. Koniec z pieniędzmi? 137 00:11:47,024 --> 00:11:49,426 Przemysł naukowy Bartok sfinansował to? 138 00:11:49,526 --> 00:11:52,695 Mhm. Ale zostawiają mnie w spokoju bo nie jestem drogi. 139 00:11:52,795 --> 00:11:56,765 Koniec, o którym wiedzą, że w końcu staną się właścicielami to wszystko, cokolwiek to jest. Więc... 140 00:11:56,865 --> 00:11:59,299 Cóż, to wszystko. 141 00:11:59,400 --> 00:12:01,698 Jak myślisz? 142 00:12:01,801 --> 00:12:03,603 To żart. 143 00:12:03,703 --> 00:12:06,263 - Co? - Oszukuje cię. 144 00:12:06,371 --> 00:12:09,140 To stary klub nocny rutyna, dwie szafki. 145 00:12:09,240 --> 00:12:11,367 - Koniec, dałeś się nabrać. - 146 00:12:11,475 --> 00:12:14,544 Poczekaj chwilę. To nie był klub nocny... - jemy lunch? 147 00:12:14,644 --> 00:12:19,744 Słuchaj, to nie był klub nocny rutyna. Byłem tam. Widziałem to. 148 00:12:20,349 --> 00:12:22,374 Tak. 149 00:12:24,652 --> 00:12:27,621 Jasne. Wyślij go. 150 00:12:29,155 --> 00:12:32,924 - Musiałeś zrobić wrażenie. - Co masz na myśli? 151 00:12:33,024 --> 00:12:35,999 Twój magik to zrobił śledziłem cię tutaj. 152 00:12:39,129 --> 00:12:41,731 Jestem stathis boran. jestem redaktor magazynu cząstek. 153 00:12:41,831 --> 00:12:44,566 - Ech, pakiet Setha... - Wiem kim jesteś. 154 00:12:44,666 --> 00:12:47,936 Słuchaj, uh, dlaczego nie wy dwoje korzystacie z mojego biura? 155 00:12:48,036 --> 00:12:50,036 Muszę biec. 156 00:12:50,104 --> 00:12:52,006 Jeśli planujesz zrobić cokolwiek zniknie... 157 00:12:52,106 --> 00:12:54,106 proszę dać mi znać. 158 00:12:54,107 --> 00:12:59,037 Mam asystenta redaktora który przeżył swoją użyteczność. 159 00:13:01,546 --> 00:13:03,581 Nie marnowałeś czasu. 160 00:13:03,681 --> 00:13:06,479 Nie robię się coraz młodszy. 161 00:13:08,984 --> 00:13:11,187 Nie wydawał się... Nie był pod wrażeniem twojej taśmy? 162 00:13:11,287 --> 00:13:14,347 Uważa cię za oszusta. 163 00:13:16,623 --> 00:13:18,623 Doskonały. 164 00:13:18,625 --> 00:13:21,961 Tak? No cóż, zobaczmy co ludzie w Omni o tym myślą. 165 00:13:22,061 --> 00:13:24,256 Nie, nie, posłuchaj, Veronica. 166 00:13:26,231 --> 00:13:28,799 Przyszedłem tu, żeby powiedzieć jedno magiczne słowo do ciebie. 167 00:13:28,899 --> 00:13:30,992 Tak? 168 00:13:31,102 --> 00:13:33,102 Cheeseburger. 169 00:13:38,540 --> 00:13:41,345 pracowałem sam za długo. 170 00:13:42,543 --> 00:13:45,712 Mam silną potrzebę, uh, żeby porozmawiać o tym, co robię. 171 00:13:45,812 --> 00:13:49,771 Ale, um, jeśli to teraz wyjdzie na jaw... 172 00:13:49,882 --> 00:13:52,214 Weronika, to mnie zabije. 173 00:13:52,317 --> 00:13:55,119 Ludzie Bartoka zabiją ja. Moje monety mnie zabiją. 174 00:13:55,219 --> 00:13:57,449 Widzisz, to nie jest jeszcze gotowe. 175 00:13:57,554 --> 00:14:01,491 - Wygląda na to, że działa OK. - Nie. Brakuje czegoś ważnego. 176 00:14:01,591 --> 00:14:04,059 Tak? 177 00:14:04,159 --> 00:14:06,159 Tak. 178 00:14:07,561 --> 00:14:09,561 Które jest? 179 00:14:11,064 --> 00:14:14,294 Mogę się tylko teleportować obiekty nieożywione. 180 00:14:16,502 --> 00:14:19,003 Cóż, co się stanie, gdy spróbujesz teleportować żywe istoty? 181 00:14:19,103 --> 00:14:21,833 Nie, kiedy jemy. 182 00:14:21,939 --> 00:14:24,464 Nie może być gorzej. 183 00:14:27,743 --> 00:14:30,178 Słuchaj, nie radzisz sobie zbyt dobrze dobrze, że mnie przekonałeś. 184 00:14:30,278 --> 00:14:32,280 Myślę, że to słowo powinno wiem o tym teraz... 185 00:14:32,380 --> 00:14:34,681 i myślę, że powinienem bądź tym, który to powie. 186 00:14:34,781 --> 00:14:36,840 Powinieneś to powiedzieć... 187 00:14:36,950 --> 00:14:39,350 ale, uch, jeszcze nie. 188 00:14:39,452 --> 00:14:41,486 Słuchaj, co masz do tej pory? 189 00:14:41,586 --> 00:14:43,422 Wystarczająco, żeby cię zdenerwować. 190 00:14:43,522 --> 00:14:46,557 Dlaczego nie dostać więcej? Pozwól mi stać się Twoim głównym projektem. 191 00:14:46,657 --> 00:14:48,859 Zabieram się za książkę, nie artykuł w czasopiśmie. 192 00:14:48,959 --> 00:14:51,194 Podążaj za mną i moimi praca dzień po dniu... 193 00:14:51,294 --> 00:14:53,328 tak szczegółowo jak możesz stać. 194 00:14:53,428 --> 00:14:58,332 Nie mam życia, więc jest nic, w co mógłbyś się wtrącać. 195 00:14:58,432 --> 00:15:02,095 Zbadaj tło. Przykryj proces. 196 00:15:02,202 --> 00:15:06,372 „Rekord największej liczby zawodów wstrząsający wynalazek wszechczasów... 197 00:15:06,472 --> 00:15:09,908 'Ten, który wszystko zakończył koncepcje transportu... 198 00:15:10,008 --> 00:15:14,003 granic i granic, czasu i przestrzeni. 199 00:15:14,945 --> 00:15:19,939 Twoja książka zakończy się sam się przewożę... 200 00:15:20,049 --> 00:15:22,317 15 stóp w przestrzeni kosmicznej od jeden telepod do drugiego. 201 00:15:22,417 --> 00:15:24,882 Tego właśnie brakuje. 202 00:15:26,654 --> 00:15:28,654 Czekać na mnie tak długo? 203 00:16:16,224 --> 00:16:18,493 Co robisz? w moim mieszkaniu? 204 00:16:18,593 --> 00:16:20,494 Tak się po prostu stało w okolicy. 205 00:16:20,594 --> 00:16:25,031 Poczułem się trochę obskurnie. Ciężki dzień. 206 00:16:30,201 --> 00:16:32,726 Aaa. Aaa. Oh. 207 00:16:35,671 --> 00:16:37,671 Jak się dostałeś? 208 00:16:37,673 --> 00:16:40,233 Masz klucz, pamiętasz? 209 00:16:40,342 --> 00:16:42,342 Dałeś mi to. 210 00:16:42,344 --> 00:16:45,246 Wiedziałem, że powinienem zmienił zamek. 211 00:16:45,346 --> 00:16:47,974 - Wiedziałem, że tego nie zrobisz. - Tak? 212 00:16:48,081 --> 00:16:50,572 Tak. 213 00:16:50,682 --> 00:16:54,174 Dzieje się tak dlatego, że nieświadomie... 214 00:16:55,253 --> 00:16:57,622 nadal mnie chcesz wrócić... 215 00:16:57,722 --> 00:16:59,722 wprowadzić się ponownie. 216 00:16:59,756 --> 00:17:03,453 Nie. To dlatego, że bardzo świadomie... 217 00:17:03,559 --> 00:17:05,769 Jestem leniwy i niezorganizowany. 218 00:17:11,198 --> 00:17:13,333 Twój nowy towarzysz zabaw ciekawy facet. 219 00:17:13,433 --> 00:17:17,267 - Jacy towarzysze zabaw? - Występ w nocnym klubie. 220 00:17:18,803 --> 00:17:21,101 Pakiet. 221 00:17:21,206 --> 00:17:23,766 - Tak? - Tak. 222 00:17:25,142 --> 00:17:29,052 Tak, myliłem się. On jest naprawdę genialne. 223 00:17:30,279 --> 00:17:32,481 On był liderem drużyny f-3-2. 224 00:17:32,581 --> 00:17:34,845 Pamiętasz to? 225 00:17:34,949 --> 00:17:38,817 Cal od Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki. 226 00:17:38,918 --> 00:17:41,213 Miał wtedy zaledwie 20 lat. 227 00:17:41,220 --> 00:17:43,155 Nawet nie sądzę, że jestem zamierzam zrobić pakiet. 228 00:17:43,255 --> 00:17:45,456 Nadal rozważam dzisiejszy koncert z psychologii. 229 00:17:45,556 --> 00:17:47,556 To nie w twoim stylu. 230 00:17:48,826 --> 00:17:51,659 Wychodzisz czy ja? 231 00:17:51,762 --> 00:17:53,762 pójdę. 232 00:17:53,763 --> 00:17:57,832 Muszę położyć tę kwestię do łóżka. Chcę żebym przyszedł później i cię ułożył? 233 00:17:57,932 --> 00:18:00,423 Nie. Klucz. 234 00:18:01,468 --> 00:18:03,468 zatrzymam to... 235 00:18:03,470 --> 00:18:05,470 ze względu na dawne czasy. 236 00:18:06,773 --> 00:18:09,606 Jesteś drobnym głupcem. 237 00:18:31,158 --> 00:18:33,649 Rozpocznij za pięć sekund. 238 00:19:54,185 --> 00:19:56,121 Muszę to zrobić, Seth. 239 00:19:56,221 --> 00:19:58,122 Porozmawiaj z taśmą. Nabierz nawyku. 240 00:19:58,222 --> 00:20:00,324 Świat będzie chciał wiem co myślisz. 241 00:20:00,424 --> 00:20:02,592 „Kurwa” – tak myślę. 242 00:20:02,692 --> 00:20:06,685 Dobry. Świat to zrobi chcę to wiedzieć. 243 00:20:08,397 --> 00:20:11,195 Co jeszcze? Dlaczego to nie zadziałało? 244 00:20:11,298 --> 00:20:15,123 Myślę, że to się odwróciło pawiana na lewą stronę. 245 00:20:17,736 --> 00:20:20,068 Dlaczego? 246 00:20:20,172 --> 00:20:23,441 Nie mogę sobie poradzić z ciałem. Tylko się wydaje do pracy z obiektami nieożywionymi... 247 00:20:23,541 --> 00:20:25,666 nic, co żyje. 248 00:20:26,743 --> 00:20:28,768 To musi być moja wina. 249 00:20:30,012 --> 00:20:32,012 Dlaczego? 250 00:20:33,581 --> 00:20:37,851 Komputery są głupie. Oni tylko wiedzieć, co im mówisz. 251 00:20:37,951 --> 00:20:41,811 Muszę nie wiedzieć wystarczająco dużo o ciele. 252 00:20:41,911 --> 00:20:44,206 Będę musiał się uczyć. 253 00:20:46,224 --> 00:20:48,349 Nie chcę teraz rozmawiać. 254 00:21:07,507 --> 00:21:10,227 Czy zdarza Ci się zmieniać ubranie? 255 00:21:11,243 --> 00:21:13,404 Co? 256 00:21:13,511 --> 00:21:17,931 Twoje ubrania. Zawsze jesteś noszenie tych samych ubrań. 257 00:21:19,783 --> 00:21:21,783 Nie. Te są czyste. 258 00:21:21,784 --> 00:21:24,334 Codziennie zmieniam ubrania. 259 00:21:32,826 --> 00:21:35,861 Dokładnie pięć zestawów te same ubrania? 260 00:21:35,961 --> 00:21:38,691 Nauczyłem się tego od Einsteina. 261 00:21:38,797 --> 00:21:40,565 W ten sposób nie muszę, um... 262 00:21:40,665 --> 00:21:42,900 poświęcić jakąkolwiek myśl co mam zamiar założyć. 263 00:21:43,000 --> 00:21:46,145 Po prostu biorę następny ustawić na stojaku. 264 00:21:51,306 --> 00:21:53,672 Kupiłem kilka steków. 265 00:21:53,775 --> 00:21:55,775 Czy mógłbym ci taki zrobić? 266 00:21:55,776 --> 00:21:57,903 Moglibyśmy wyjść. 267 00:21:59,111 --> 00:22:01,409 Cheeseburger? 268 00:22:03,482 --> 00:22:05,482 Nie, ja... ja... ja... 269 00:22:05,484 --> 00:22:07,694 Nie musimy tam iść. 270 00:22:15,791 --> 00:22:18,851 Jesteś bardzo uroczy. Wiesz to? 271 00:22:18,960 --> 00:22:20,960 Czy jestem? 272 00:22:59,323 --> 00:23:01,324 - Oh. Oj. Oj. - Co się stało? 273 00:23:01,424 --> 00:23:04,154 Moje plecy. Oj. 274 00:23:04,261 --> 00:23:07,496 Oh. Boże. Coś jest przyklejony do twoich pleców. 275 00:23:07,596 --> 00:23:09,596 Cóż, zdejmij to. 276 00:23:11,566 --> 00:23:13,591 Oh. Ooch. 277 00:23:13,700 --> 00:23:16,328 Oj. 278 00:23:17,937 --> 00:23:19,996 - Przepraszam. - Oh. 279 00:23:20,106 --> 00:23:23,175 huh. Zastanawiałem się co się z tym stało. 280 00:23:23,275 --> 00:23:25,242 Czy masz jakiś środek dezynfekujący? 281 00:23:25,342 --> 00:23:29,167 - Nie, jest w porządku. - Cóż, pozwól, że cię pocałuję. 282 00:23:30,046 --> 00:23:34,176 - Oh. - Kochanie, dziękuję. 283 00:23:34,283 --> 00:23:36,774 Och, och, och, och. 284 00:23:36,884 --> 00:23:40,513 Przepraszam. Chcę tylko żeby cię zjeść. 285 00:23:42,188 --> 00:23:46,225 Wiesz, dlatego stary panie szczypią policzki dzieci. 286 00:23:46,325 --> 00:23:49,640 To mięso. To po prostu doprowadza cię do szału. 287 00:23:51,896 --> 00:23:53,921 - Ronnie, Ronnie? - Hmm? 288 00:23:58,334 --> 00:24:00,700 Chcesz spróbować eksperymentu? 289 00:24:00,802 --> 00:24:02,802 Jasne. 290 00:24:50,239 --> 00:24:52,239 Dobra. 291 00:24:54,409 --> 00:24:57,639 Zjedz to. Potrzebuję obiektywna opinia. 292 00:25:03,449 --> 00:25:07,977 Tak? - Cóż, mogłoby użyj trochę finezji... 293 00:25:08,086 --> 00:25:09,988 ale smakuje jak stek. 294 00:25:10,088 --> 00:25:12,088 Oh. 295 00:25:14,790 --> 00:25:16,790 Dobra... 296 00:25:16,792 --> 00:25:19,590 Teraz spróbuj tej teleportowanej połowy. 297 00:25:19,694 --> 00:25:22,162 Czy mówisz poważnie? Małpa po prostu się tam rozpadłem. 298 00:25:22,262 --> 00:25:24,262 Pawian. Jeść. 299 00:25:27,934 --> 00:25:31,165 Ooch. Mm... to smakuje zabawnie. 300 00:25:31,269 --> 00:25:33,897 - Zabawne jak? - Smakuje, hm... 301 00:25:34,005 --> 00:25:36,005 syntetyczne. 302 00:25:38,208 --> 00:25:41,405 - Mhm. - Co więc udowodniliśmy? 303 00:25:42,511 --> 00:25:44,775 Komputer jest... 304 00:25:44,880 --> 00:25:48,535 dając nam swoje interpretacja steku. 305 00:25:48,583 --> 00:25:50,484 To, uh, tłumaczenie tego dla nas. 306 00:25:50,584 --> 00:25:54,253 To raczej przemyślenie tego na nowo niż reprodukować... 307 00:25:54,353 --> 00:25:57,489 i coś się dzieje zagubiony w tłumaczeniu. 308 00:25:57,589 --> 00:26:00,524 Ja. Jestem zagubiony. 309 00:26:00,625 --> 00:26:06,461 Ciało. Powinno sprawić komputer, uh, szalony... 310 00:26:06,562 --> 00:26:08,864 jak te starsze panie szczypanie dzieci. 311 00:26:08,964 --> 00:26:11,500 Ale tak nie jest. Jeszcze nie. ja nie uczyłem się obsługi komputera... 312 00:26:11,600 --> 00:26:14,835 dać się zwariować ech, mięso... 313 00:26:14,935 --> 00:26:17,103 poezja steku. 314 00:26:17,203 --> 00:26:20,433 Więc zacznę ucz tego teraz. 315 00:27:13,212 --> 00:27:16,181 ♪ ♪♪♪ - 316 00:27:27,889 --> 00:27:29,889 Powinienem był to wiedzieć. 317 00:27:29,891 --> 00:27:33,418 - Co tu robisz? - Poszedłem za tobą. 318 00:27:34,562 --> 00:27:37,360 Dzisiaj psychologia, dupku. 319 00:27:37,464 --> 00:27:39,898 Zostałeś z pakuj całą noc. 320 00:27:39,998 --> 00:27:42,500 Dlaczego nie wierzyłem ty, zastanawiam się? 321 00:27:42,600 --> 00:27:46,403 Och, tak. Tak. myślę wyglądałby w tym świetnie. 322 00:27:46,503 --> 00:27:48,503 prawda? Hmm? 323 00:27:48,605 --> 00:27:52,974 Hmm? To znaczy, dla twojego okładka magazynu Time... 324 00:27:53,075 --> 00:27:54,976 musisz dobrze wyglądać, prawda? 325 00:27:55,076 --> 00:27:59,346 Nie rozumiesz tego? Wreszcie jestem na coś dużego. Ogromny. 326 00:27:59,446 --> 00:28:01,573 Tak? Co, jego kutas? 327 00:28:02,749 --> 00:28:04,959 Surowe, statyczne. Bardzo surowe. 328 00:28:05,017 --> 00:28:07,611 Jesteś zbyt idealny, żeby w to uwierzyć. 329 00:28:07,719 --> 00:28:09,983 Jesteś boginią. 330 00:28:10,087 --> 00:28:12,923 Dziękuję, że dałem z siebie wszystko paranoiczne fantazje się spełniają. 331 00:28:13,023 --> 00:28:15,325 Nie muszę zgłaszać do ciebie, kretynie. 332 00:28:15,425 --> 00:28:17,960 Ronnie, masz porozmawiać ze mną. 333 00:28:18,060 --> 00:28:20,529 Nie muszę nic robić. Skończyliśmy, pamiętasz? 334 00:28:20,629 --> 00:28:23,965 Spędzę noc gdziekolwiek, cholera, proszę. 335 00:28:24,065 --> 00:28:26,530 Przepraszam. Uh, to też wezmę. 336 00:29:00,626 --> 00:29:03,346 Myślę, że czas na szampana. 337 00:29:10,266 --> 00:29:13,001 O Boże, Seth. To jest naprawdę się wydarzyło. 338 00:29:13,101 --> 00:29:16,203 Zrobiłeś to. Nigdy tego nie zrobisz znowu muszę zachorować na chorobę lokomocyjną. 339 00:29:16,303 --> 00:29:18,303 Albo choroba powietrzna albo morska. 340 00:29:18,305 --> 00:29:21,797 Mhm, wiem, wiem. Albo mam chorobę trójkołową. 341 00:29:23,743 --> 00:29:26,007 Co dalej? 342 00:29:27,145 --> 00:29:29,046 Cóż, wyślę pawian na testy. 343 00:29:29,146 --> 00:29:31,248 - Sprawdź, czy naprawdę wszystko z nim w porządku. - Ile to zajmie? 344 00:29:31,348 --> 00:29:33,348 Mogą to być tygodnie. 345 00:29:33,449 --> 00:29:35,974 Naprawdę? 346 00:29:36,084 --> 00:29:40,578 - Tak, dlaczego? - No cóż, myślałem... 347 00:29:40,688 --> 00:29:42,990 żebyśmy mogli wziąć urlop. 348 00:29:43,090 --> 00:29:44,090 Moglibyśmy? 349 00:29:44,190 --> 00:29:47,260 Tak. Wiesz, jak stare małżeństwo. 350 00:29:47,360 --> 00:29:50,396 Stary ma parę tygodnie wolnego... 351 00:29:50,496 --> 00:29:52,997 więc jadą na Florydę, gdzieś, gdzie jest ciepło. 352 00:29:53,097 --> 00:29:54,899 Tylko ty i ja? 353 00:29:54,999 --> 00:29:58,469 Dlaczego? Czy jest ktoś jeszcze myślisz o zabraniu ze sobą? 354 00:29:58,569 --> 00:30:00,569 Nie, nie, ja tylko, um... 355 00:30:01,871 --> 00:30:05,941 Czy to nasz romans? mieć? Czy to jest to? 356 00:30:06,041 --> 00:30:08,532 Tak. To może być romans. 357 00:30:08,642 --> 00:30:11,236 Chodź tutaj. 358 00:30:16,815 --> 00:30:18,815 Mam świetny pomysł. 359 00:30:23,320 --> 00:30:25,255 Czy lubisz chińskie jedzenie? 360 00:30:25,355 --> 00:30:27,448 Tak. 361 00:30:29,058 --> 00:30:33,563 Będziemy mieć bardzo romantyczna kolacja tutaj. 362 00:30:37,497 --> 00:30:39,965 - Hej, co to jest? - Och, tak. 363 00:30:40,066 --> 00:30:42,467 Od twojego redaktora. Przepraszam. Ktoś wypił pod drzwiami. 364 00:30:42,567 --> 00:30:45,797 Halo, Wiktor? Tak, to pakiet Setha. 365 00:30:47,171 --> 00:30:50,436 - Och, tak, poczekam. - O nie. 366 00:30:50,540 --> 00:30:53,441 Co? Co to jest? 367 00:30:57,779 --> 00:31:01,909 Nic. To po prostu, uh, osobiste bzdury. 368 00:31:02,015 --> 00:31:05,051 Myślałem, że stare małżeństwa dzielili się swoimi osobistymi bzdurami. 369 00:31:05,151 --> 00:31:07,386 Tak zostali stary i żonaty. 370 00:31:07,486 --> 00:31:09,486 Słuchaj. 371 00:31:09,587 --> 00:31:12,791 - Seth, nie spiesz się. - O co ci chodzi? 372 00:31:12,891 --> 00:31:15,793 - Słuchaj, muszę wyjść na kilka godzin. - Teraz? Nie. 373 00:31:15,893 --> 00:31:18,594 Ronnie, uh, pikantny bakłażan, szampan. 374 00:31:18,694 --> 00:31:20,694 Tylko na kilka godzin. 375 00:31:20,696 --> 00:31:22,798 Nadal mam pozostałości innego życia, wiesz. 376 00:31:22,898 --> 00:31:24,833 Muszę... zeskrobać to z mojego buta... 377 00:31:24,933 --> 00:31:28,163 i pozbyć się tego raz na zawsze. 378 00:31:30,036 --> 00:31:32,937 - Ej, cześć... - 379 00:31:51,185 --> 00:31:52,920 co to ma znaczyć? 380 00:31:53,020 --> 00:31:57,323 Oznacza to, że jestem twoim redaktorem i jestem kształtowanie materiału w historię. 381 00:31:57,423 --> 00:32:00,163 To ty powiedziałeś dla mnie nie było żadnej historii. 382 00:32:00,263 --> 00:32:02,093 Mówiłeś, że Bundle to oszust. 383 00:32:02,193 --> 00:32:04,862 Zdecydowałem się zaufać twojemu instynkty dziennikarskie. 384 00:32:04,962 --> 00:32:07,998 Dziękuję bardzo, ale to nie jest twoja historia. 385 00:32:08,098 --> 00:32:11,499 - To moje. - Kto mówi? 386 00:32:11,601 --> 00:32:14,870 Wysłałem cię na imprezę Bartoka żeby zobaczyć, co możesz znaleźć. 387 00:32:14,970 --> 00:32:16,971 Twoje odkrycie jest moim odkryciem. 388 00:32:17,071 --> 00:32:20,006 Mam dużo tło na pakiecie. 389 00:32:20,106 --> 00:32:23,410 Pracował nad tym sprawa na sześć lat. 390 00:32:23,510 --> 00:32:26,412 Jest tam materiał znaleźć, jeśli kopiesz głęboko. 391 00:32:26,512 --> 00:32:28,776 - Kopałem. - Statystycznie... 392 00:32:28,880 --> 00:32:32,449 Wszystko, co ma związek transport stanie się przestarzały. 393 00:32:32,549 --> 00:32:34,818 I jestem tam w środku... 394 00:32:34,918 --> 00:32:37,353 jedyny rejestrator wydarzenie od środka. 395 00:32:37,453 --> 00:32:39,453 Dobra. 396 00:32:41,623 --> 00:32:43,623 Dobra. 397 00:32:45,326 --> 00:32:49,922 Słuchaj, uh... po prostu trzymaj się zostałem poinformowany, dobrze? 398 00:32:50,029 --> 00:32:52,293 Jako przyjaciel? 399 00:32:52,397 --> 00:32:54,777 Jako zawodowy powiernik? 400 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 To wszystko? 401 00:33:00,670 --> 00:33:04,325 Nie chcę, żebyś to zrobił zniknąć z mojego życia. 402 00:33:09,644 --> 00:33:11,644 Dobra. 403 00:33:14,647 --> 00:33:16,911 A co z seksem? 404 00:33:17,016 --> 00:33:20,218 Nie mówię miłość czy przywiązanie, po prostu seks łagodzący stres. 405 00:33:20,318 --> 00:33:22,318 Ty i ja. 406 00:33:23,687 --> 00:33:27,214 Jesteś obrzydliwy, jak zawsze. 407 00:33:30,158 --> 00:33:32,728 Nie chciałbym cię rozczarować. 408 00:33:32,828 --> 00:33:36,924 „Pozostałość” oznacza jej starą chłopak, prawda? 409 00:33:38,965 --> 00:33:42,526 Stathis boran jest jej stary chłopak. 410 00:33:42,634 --> 00:33:45,865 „Z biurka stathis boran. 411 00:33:45,970 --> 00:33:48,539 co powiesz na „pod biurko stathisa borana? 412 00:33:48,639 --> 00:33:50,741 Ona pracuje dla jej stary chłopak. 413 00:33:50,841 --> 00:33:53,076 Teraz kończy się późno wieczorem, żeby się z nim spotkać. 414 00:33:53,176 --> 00:33:55,641 Co to jest, gra Ronniego? 415 00:33:59,214 --> 00:34:01,934 Łapię. Łapię. 416 00:34:03,183 --> 00:34:05,952 Nie chciałem zabij swojego brata. 417 00:34:06,052 --> 00:34:09,755 Ale nie umarł na próżno, jeśli to pocieszające. Koniec... 418 00:34:09,855 --> 00:34:12,016 Jak powiedział generał... 419 00:34:12,124 --> 00:34:17,394 - Nie ma nic, o co bym cię prosił czego sam bym nie zrobił, chłopcy. 420 00:34:17,494 --> 00:34:20,019 hej, wszystko w porządku. 421 00:34:20,130 --> 00:34:23,785 Patrząc na ciebie, I mogę powiedzieć, że wszystko u ciebie w porządku. 422 00:34:26,734 --> 00:34:29,794 Na co czekamy za? Zróbmy to. 423 00:36:07,576 --> 00:36:09,669 Jak się masz? 424 00:36:09,778 --> 00:36:12,178 Teraz ty mi powiedz... 425 00:36:12,279 --> 00:36:14,679 czy jestem jakiś inny? 426 00:36:14,781 --> 00:36:17,841 Czy to jest na żywo, czy to memorex? 427 00:36:19,518 --> 00:36:22,068 Szkoda, że ​​Ronnie tego nie zauważył. 428 00:37:22,293 --> 00:37:24,693 Brakowało mi ciebie ostatniej nocy. 429 00:37:24,795 --> 00:37:27,696 Nadal jest noc. wróciłem. 430 00:37:27,798 --> 00:37:30,518 Musiałeś świętować beze mnie. 431 00:37:30,566 --> 00:37:32,830 Przepraszam. 432 00:37:32,934 --> 00:37:35,144 Przeszedłem wczoraj wieczorem. 433 00:37:36,303 --> 00:37:38,303 Przeszedłeś? 434 00:37:38,305 --> 00:37:40,600 Bez testowania pawiana? 435 00:37:42,342 --> 00:37:45,743 Byłem... pijany. ja był trochę zdenerwowany. 436 00:37:46,845 --> 00:37:49,480 Mogłeś się zabić. 437 00:37:57,019 --> 00:38:00,182 Czy śpisz? ze stathisem boranem? 438 00:38:00,288 --> 00:38:02,583 O co ci chodzi? 439 00:38:02,657 --> 00:38:06,567 Ja... nie wiem. ja po prostu, hm, poczuj to. 440 00:38:09,662 --> 00:38:12,096 Dlatego byłeś zdenerwowany? 441 00:38:13,698 --> 00:38:15,698 Zrobiłem się zazdrosny. 442 00:38:17,001 --> 00:38:19,526 Boże. Seth... 443 00:38:19,636 --> 00:38:22,356 nie musisz być zazdrosny. 444 00:38:22,805 --> 00:38:24,805 To stary chłopak. 445 00:38:24,873 --> 00:38:27,508 Uczył na studiach. Byłem studentem nauk ścisłych. 446 00:38:27,608 --> 00:38:30,328 Dzięki niemu zacząłem karierę dziennikarską. 447 00:38:31,211 --> 00:38:33,676 Czy on nadal jest w Tobie zakochany? 448 00:38:34,714 --> 00:38:37,046 Jak mógłby nim nie być? 449 00:38:41,052 --> 00:38:43,177 Hej, a co z naszą umową? 450 00:38:43,220 --> 00:38:45,789 Przeszedłeś, i mnie tam nie było. 451 00:38:45,889 --> 00:38:48,687 Nie martw się. Nagrałem to dla ciebie. 452 00:38:48,791 --> 00:38:50,791 Zrobiłeś? 453 00:43:55,685 --> 00:43:58,188 Zapytałem więc komputer gdyby to mnie poprawiło. 454 00:43:58,288 --> 00:44:00,389 Powiedziało, że nie wie o co mi chodziło. 455 00:44:00,489 --> 00:44:03,169 Dało mi to do myślenia co czułem i dlaczego. 456 00:44:03,258 --> 00:44:06,827 Zaczynam myśleć o samym procesie bycia rozkładanym atom po atomie... 457 00:44:06,927 --> 00:44:08,896 i złożyć ponownie... 458 00:44:08,996 --> 00:44:12,698 To tak, jakby kawę przepuścić przez... filtr. Jest to w pewnym sensie proces oczyszczający. 459 00:44:12,798 --> 00:44:15,167 To mnie oczyściło. Jest oczyszczone ja. I powiem ci... 460 00:44:15,267 --> 00:44:17,836 Myślę, że tak się stanie pozwól mi zdać sobie sprawę... 461 00:44:17,936 --> 00:44:21,372 osobisty potencjał, jakim byłem zaniedbując te wszystkie lata... 462 00:44:21,472 --> 00:44:25,775 że byłem obsesyjnie dążenie do celu za celem. 463 00:44:25,875 --> 00:44:27,776 Czy zwykle bierzesz kawa z cukrem? 464 00:44:27,876 --> 00:44:30,401 Co? Oh. 465 00:44:30,511 --> 00:44:34,347 Wiesz, po prostu nie sądzę kiedykolwiek dał mi szansę bycia sobą. 466 00:44:34,447 --> 00:44:36,349 Ale oczywiście, co ciekawe... 467 00:44:36,449 --> 00:44:38,050 dokładnie w tym momencie które osiągnęłam... 468 00:44:38,150 --> 00:44:39,952 co zapewne udowodni być dziełem mojego życia... 469 00:44:40,052 --> 00:44:42,720 to był moment, w którym zacząłem w końcu być prawdziwym sobą. 470 00:44:42,820 --> 00:44:46,220 Więc słuchaj... nie woskować mesjanizm... 471 00:44:46,223 --> 00:44:49,126 ale może być prawdą, że synchronizacja tych dwóch wydarzeń... 472 00:44:49,226 --> 00:44:51,866 może zamazać powstałą osobę efekt każdej indywidualności. 473 00:44:51,961 --> 00:44:55,564 A jednak tak jest też na pewno prawda... 474 00:44:55,664 --> 00:44:57,731 Powiem jednak teraz subiektywnie... 475 00:44:57,831 --> 00:45:02,101 ta ludzka teleportacja... molekularna dziesiątkowanie, rozkład i reformacja... 476 00:45:02,201 --> 00:45:04,804 z natury oczyszcza... To czyni człowieka królem. 477 00:45:04,904 --> 00:45:07,673 Od chwili gdy wyszedłem, Poczułam się jak milion dolarów. 478 00:45:07,773 --> 00:45:10,041 Myślę, że będę mieć w końcu cannoli. 479 00:45:10,141 --> 00:45:12,677 Kelner. To znaczy, c-co osiągnięcie. 480 00:45:12,777 --> 00:45:16,079 Ale co tak naprawdę zrobiłem? Wszystko Zrobiłem to, mówię na słowo... 481 00:45:16,179 --> 00:45:18,881 Chodźmy. Przenosić. Złap mnie, jeśli możesz. 482 00:45:18,981 --> 00:45:21,882 - kelner. Jezus Chrystus. - 483 00:45:34,593 --> 00:45:36,593 o Boże. Czekać. 484 00:45:36,594 --> 00:45:39,085 - Co? - Uch... o Boże. 485 00:45:40,863 --> 00:45:43,730 Co? 486 00:45:43,833 --> 00:45:46,063 Jak możesz iść dalej? 487 00:45:47,536 --> 00:45:50,905 Nie możesz mieć żadnego... Mieć jakikolwiek płyn pozostały w organizmie. 488 00:45:51,005 --> 00:45:53,106 Robiliśmy to godzinami. 489 00:45:53,206 --> 00:45:55,586 N-nie jestem jeszcze gotowy, żeby zrezygnować. 490 00:45:55,642 --> 00:45:57,837 - Pospiesz się. - Och... 491 00:45:57,943 --> 00:45:59,943 - Chodź. - Och... 492 00:46:03,381 --> 00:46:06,680 Mhm. Hej. Co to jest? 493 00:46:06,783 --> 00:46:08,918 To próba odwrócenia uwagi ja, właśnie o to chodzi. 494 00:46:09,018 --> 00:46:11,018 Nie, naprawdę, o co chodzi? 495 00:46:11,020 --> 00:46:14,080 To jest jak... Włosy czy coś. 496 00:46:14,189 --> 00:46:16,555 Nie wiem. To jest... 497 00:46:16,657 --> 00:46:19,226 Dzieje się tak, gdy dorastasz. Dziwne konfiguracje włosów. 498 00:46:19,326 --> 00:46:22,022 Są naprawdę grube. 499 00:46:22,128 --> 00:46:24,062 Cóż, nigdy tak naprawdę nie robiłem był wystarczająco owłosiony. 500 00:46:24,162 --> 00:46:27,331 Wiesz, co mam na myśli? Airways zbyt chłopięce. 501 00:46:27,431 --> 00:46:30,067 Nie mogę się doczekać do owłosionego ciała. 502 00:46:30,167 --> 00:46:33,236 To jedna z dawnych rekompensat wiek. Chodź tutaj. Gdzie idziesz? 503 00:46:33,336 --> 00:46:35,336 Pozwól mi odejść. 504 00:46:36,639 --> 00:46:38,639 Jesteś wypuszczony. 505 00:47:06,061 --> 00:47:08,629 Hej, hej, hej. Nie moja nowość włosy. Co robisz? 506 00:47:08,729 --> 00:47:10,729 Spokojnie, pakuj. 507 00:47:10,830 --> 00:47:13,667 Naprawdę nie sądzę, że chcesz ciało nimi pokryte. 508 00:47:13,767 --> 00:47:17,464 Boże.. Są naprawdę twardzi. 509 00:47:20,138 --> 00:47:22,139 Słuchać. Chcę ciebie przejść. 510 00:47:22,239 --> 00:47:24,274 Chcę cię teleportować tak szybko, jak to możliwe. 511 00:47:24,374 --> 00:47:26,275 Już teraz. Będziesz czuć się niesamowicie. 512 00:47:26,375 --> 00:47:29,078 Ronnie, prawie nie muszę spać już i czuję się wspaniale. 513 00:47:29,178 --> 00:47:31,546 To jak narkotyk, ale doskonale czysty i łagodny lek. 514 00:47:31,646 --> 00:47:33,548 Moc, którą czuję wzbiera we mnie... 515 00:47:33,648 --> 00:47:36,784 Nie będę cię męczyć. Będziemy idealna para. Dynamiczny duet. 516 00:47:36,884 --> 00:47:38,785 - Pospiesz się. Już teraz. - Hej, czekaj. 517 00:47:38,885 --> 00:47:40,165 Nie dawaj mi tego narodzenia na nowo... 518 00:47:40,236 --> 00:47:42,316 rap teleportacyjny. Powiedziałem ty, boję się to zrobić. 519 00:47:42,320 --> 00:47:46,060 C-co mam powiedzieć? Nie zrobię tego. 520 00:47:46,662 --> 00:47:49,722 Jesteś kurwa przeciągnij, wiesz o tym. 521 00:47:51,401 --> 00:47:53,305 Coś poszło nie tak, Seth. 522 00:47:53,405 --> 00:47:57,060 Kiedy przeszedłeś, coś poszło nie tak. 523 00:48:02,750 --> 00:48:05,353 NIE? Jeśli nie ty, jeśli jesteś zbyt chujowe... 524 00:48:05,453 --> 00:48:08,358 być członkiem dynamiki duet club, OK, w takim razie świetnie. 525 00:48:08,458 --> 00:48:11,629 Znajdę kogoś innego, kogoś kto może dotrzymać mi kroku. 526 00:48:11,729 --> 00:48:13,531 Seth, musisz mnie wysłuchać. 527 00:48:13,631 --> 00:48:16,002 Boisz się w to zanurzyć basen plazmowy, prawda? 528 00:48:16,102 --> 00:48:18,371 Boisz się, że zostaniesz zniszczony i odtworzone, prawda? 529 00:48:18,471 --> 00:48:21,242 Założę się, że myślisz, że mnie obudziłeś chodzi o ciało, prawda? 530 00:48:21,342 --> 00:48:24,846 Ale znasz tylko społeczeństwo linia prosta wokół ciała. 531 00:48:24,946 --> 00:48:29,820 Nie możesz przeniknąć poza granice społeczeństwa chory, szary strach przed ciałem. 532 00:48:29,920 --> 00:48:32,691 Pij głęboko lub nie smakuj sprężyna plazmowa. 533 00:48:32,791 --> 00:48:34,791 Widzisz, co mówię? 534 00:48:34,794 --> 00:48:36,930 Nie tylko się tym zajmuję seks i penetracja. 535 00:48:37,030 --> 00:48:40,135 Zajmę się penetracją poza zasłoną ciała... 536 00:48:40,235 --> 00:48:44,315 głębokie, przenikliwe nurkowanie do basenu plazmy. 537 00:49:12,311 --> 00:49:14,506 ♪♪♪♪ 538 00:49:27,198 --> 00:49:29,666 Napiję się szkockiej. 539 00:49:31,237 --> 00:49:33,237 Kto wygrywa? 540 00:49:34,909 --> 00:49:38,310 Nie wiem. Mam nadzieję, że to Marky. 541 00:49:41,451 --> 00:49:43,476 - Jak to możliwe? - Ponieważ... 542 00:49:43,587 --> 00:49:45,587 Podoba mi się dzisiejszy wieczór Marky'ego. 543 00:49:45,657 --> 00:49:47,818 Cóż, lubię cię dziś wieczorem. 544 00:49:47,926 --> 00:49:51,496 Może lepiej pójdę też w to zamieszany. 545 00:49:54,068 --> 00:49:56,104 Hej, kolego, przeszkadzasz nam. 546 00:49:56,204 --> 00:50:00,454 Mam 100 dolców i mówię, że mogę pokonać któregokolwiek z was. 547 00:50:03,147 --> 00:50:05,147 Wybierz się na wycieczkę, dupku. 548 00:50:05,184 --> 00:50:07,184 Tutaj. 549 00:50:08,521 --> 00:50:11,115 Oto moje 100... 550 00:50:11,225 --> 00:50:13,795 i zabieram panią do domu na noc, jeśli wygram. 551 00:50:13,895 --> 00:50:17,422 Kto mówi? Czy patrzę dla ciebie jak dziwka? 552 00:50:17,533 --> 00:50:23,228 Hej, Tawny, to łatwe 100. Chodź dalej, kolego. Miejmy to już za sobą. 553 00:50:25,110 --> 00:50:27,280 Lepiej uważaj. On zjada tabliczki czekolady. 554 00:50:27,380 --> 00:50:29,380 Tak, tak zauważyłem. 555 00:50:35,992 --> 00:50:39,052 Myślę, że nie ma szans. 556 00:51:13,342 --> 00:51:16,140 Moje ramię. 557 00:51:17,782 --> 00:51:17,949 Czy jesteś kulturystą? czy coś? 558 00:51:18,049 --> 00:51:20,019 Czy jesteś kulturystą? czy coś? 559 00:51:20,119 --> 00:51:23,823 Tak, buduję ciała. Rozbieram je, potem ponownie je złożyłem. 560 00:51:23,923 --> 00:51:26,824 Cóż, z pewnością rozebrałeś Marky'ego. 561 00:51:26,927 --> 00:51:29,898 - Wracajmy do mnie. - Twoje miejsce? 562 00:51:29,998 --> 00:51:33,236 Tak, cóż, OK. żyję w każdym razie z moją mamą. 563 00:51:33,336 --> 00:51:36,273 Ale, uh, możemy przejść do może najpierw jeszcze kilka taktów? 564 00:51:36,373 --> 00:51:38,543 To znaczy, to trochę za wcześnie, żeby zrezygnować. 565 00:51:38,643 --> 00:51:40,643 Jasne, jeszcze kilka barów. 566 00:52:05,980 --> 00:52:08,813 Świetne miejsce. 567 00:52:08,918 --> 00:52:10,918 Hej. 568 00:52:16,562 --> 00:52:18,894 Nie ma windy. 569 00:52:18,998 --> 00:52:22,568 - Nie dam rady. - Nie, jest winda. 570 00:52:24,706 --> 00:52:27,903 Tam. Nie czuć się podniesionym? - 571 00:52:29,847 --> 00:52:31,847 och. 572 00:52:35,120 --> 00:52:38,851 Oh. 573 00:52:38,959 --> 00:52:41,018 Ooch. 574 00:52:41,129 --> 00:52:43,154 Ooch.. 575 00:53:07,764 --> 00:53:09,764 Wow. 576 00:53:17,813 --> 00:53:20,363 Czy jesteś jakimś magikiem? 577 00:53:24,888 --> 00:53:26,888 Tak. 578 00:53:37,805 --> 00:53:40,501 Ach. 579 00:53:44,415 --> 00:53:48,044 - Och. - 580 00:53:53,694 --> 00:53:56,839 Więc? Czy zamierzamy śniadanie czy nie? 581 00:53:59,168 --> 00:54:02,262 - Twoja kolej. - Co zrobić? 582 00:54:02,372 --> 00:54:04,675 - Chcę, żebyś przeszedł. - Nie. 583 00:54:04,775 --> 00:54:08,214 - Nie chcę tego próbować. - Dlaczego nie? Sprawi, że poczujesz się seksowna. 584 00:54:08,314 --> 00:54:11,613 Ale już czuję się seksowna. 585 00:54:11,719 --> 00:54:17,624 Co powiesz na... Przyjemną kąpiel alkoholową? 586 00:54:17,727 --> 00:54:21,925 Nie rób tego. To boli. 587 00:54:22,032 --> 00:54:24,227 Przepraszam, kochanie. 588 00:54:24,335 --> 00:54:27,908 Nie wiedziałem, że masz skórę księżniczki. 589 00:54:28,008 --> 00:54:29,976 - Jesteś bardzo wrażliwy, co? - OK, OK. 590 00:54:30,076 --> 00:54:32,112 To wszystko. jesteś będzie mi się to podobać. 591 00:54:32,212 --> 00:54:34,283 Nie chcę. boję się. 592 00:54:34,383 --> 00:54:36,383 - Nie bój się. - Nie. 593 00:54:36,385 --> 00:54:40,014 Bój się. Bardzo się bój. 594 00:54:40,123 --> 00:54:42,284 Kto to jest? 595 00:54:42,394 --> 00:54:45,264 Och, zapomniałem ci powiedzieć. ja też mieszkam z moją mamą. 596 00:54:45,364 --> 00:54:47,364 Mamo, poznaj Tawny'ego. 597 00:54:48,936 --> 00:54:50,936 Muszę iść. 598 00:54:55,544 --> 00:54:57,924 Dziękuję za wspaniały czas. 599 00:55:07,127 --> 00:55:10,563 Dlaczego przestraszyłeś ona wyłączona? Zazdrosny? 600 00:55:10,665 --> 00:55:14,123 Zmieniasz się, Seth. 601 00:55:14,236 --> 00:55:16,607 Wszystko o zmieniasz się. 602 00:55:16,707 --> 00:55:19,039 Wyglądasz źle. 603 00:55:19,142 --> 00:55:21,142 Źle pachniesz. 604 00:55:21,213 --> 00:55:24,018 Nigdy nie byłem bardzo kąpiący się. 605 00:55:25,987 --> 00:55:30,325 Te... dziwne włosy, które rosły z twoich pleców, zabrałem je do laboratorium. 606 00:55:30,425 --> 00:55:32,425 Dałem je do analizy. 607 00:55:35,766 --> 00:55:38,166 Włosy? 608 00:55:39,371 --> 00:55:41,371 Włosy? 609 00:55:41,474 --> 00:55:44,789 Oh. Tak, to jest dziwna rzecz do zrobienia. 610 00:55:44,845 --> 00:55:47,609 Nie tak dziwne, jak wyniki. 611 00:55:47,715 --> 00:55:50,920 Facet w laboratorium miał kłopoty z ich identyfikacją. 612 00:55:51,020 --> 00:55:52,989 W końcu doszedł do siebie wniosek... 613 00:55:53,089 --> 00:55:54,992 że byli na pewno nie człowiek. 614 00:55:55,092 --> 00:55:57,492 Oh. Bardzo dobry. 615 00:55:57,596 --> 00:56:00,326 Nie człowiek, Seth. 616 00:56:00,433 --> 00:56:04,460 Faktycznie, bardzo prawdopodobne włosy owadów. 617 00:56:04,571 --> 00:56:06,641 To głupie. To śmieszne. 618 00:56:06,741 --> 00:56:10,871 Patrzeć. Teraz jest więcej. Spójrz na swoją twarz. 619 00:56:10,980 --> 00:56:13,184 Coś się stało, kiedy przez to przeszedłeś, Seth. 620 00:56:13,284 --> 00:56:16,422 Musisz poszukać pomocy. Myślę, że musisz być chory. 621 00:56:16,522 --> 00:56:18,888 Jesteś zazdrosny. 622 00:56:21,162 --> 00:56:24,299 Stałem się wolny. byłem uwolniony i nie możesz tego znieść. 623 00:56:24,399 --> 00:56:26,602 Zrobisz wszystko żeby mnie powalić. 624 00:56:26,702 --> 00:56:32,652 Spójrz na mnie. Czy to wygląda na chore? Czy wygląda ci to na chorego człowieka? 625 00:56:33,011 --> 00:56:35,022 - Nie. Przestań. - Czy znasz jakiś chorych ludzi... 626 00:56:35,122 --> 00:56:36,616 kto to potrafi? Chodź tutaj. 627 00:56:36,716 --> 00:56:39,720 - Nie. Seth. - Umowa nieaktualna. Już cię nie potrzebuję. 628 00:56:39,820 --> 00:56:43,881 Nie, poczekaj. Seth, proszę. Czekać. Setha. 629 00:56:43,992 --> 00:56:46,256 Nie wracaj. 630 00:56:46,361 --> 00:56:48,361 Boże. 631 00:56:57,677 --> 00:56:59,975 Boże. 632 00:57:00,081 --> 00:57:03,778 Oh. Boże. 633 00:57:03,886 --> 00:57:05,886 Boże. 634 00:57:42,972 --> 00:57:44,972 Oj. 635 00:59:01,212 --> 00:59:03,212 O nie. 636 00:59:04,549 --> 00:59:07,518 Co się dzieje do mnie? Czy umieram? 637 00:59:09,323 --> 00:59:12,292 Czy to tak zaczyna? Czy umieram? 638 00:59:14,597 --> 00:59:17,691 Pakiet, Seth. 639 00:59:17,801 --> 00:59:20,133 Daj mi dysk. 640 00:59:20,238 --> 00:59:24,148 Uh, potrzebuję tego pierwszego teleportacja, S. Bundle. 641 00:59:58,957 --> 01:00:00,957 Uruchom sekwencję. 642 01:01:54,213 --> 01:01:56,213 Cześć. 643 01:01:59,154 --> 01:02:01,154 Setha. 644 01:02:02,825 --> 01:02:06,864 Seth, próbowałem dotrzeć do ciebie. Gdzie jesteś? 645 01:02:06,964 --> 01:02:10,069 Przez ostatnie cztery tygodnie, Bałem się cię zobaczyć. 646 01:02:10,169 --> 01:02:13,434 Teraz... Obawiam się, że tego nie zrobię. 647 01:02:13,540 --> 01:02:15,443 Gdzie jesteś? Czy jesteś w domu? 648 01:02:15,543 --> 01:02:17,745 Weronika, nie wiesz jakże miałeś rację. 649 01:02:17,845 --> 01:02:22,782 Zrobiło mi się... Dużo, dużo gorzej. 650 01:02:22,886 --> 01:02:27,323 Proszę przyjść zobaczyć ja. Proszę, przyjdź teraz. 651 01:02:51,825 --> 01:02:55,090 Setha? jestem tutaj. 652 01:02:55,197 --> 01:02:57,197 Zatrzymywać się. 653 01:02:58,468 --> 01:03:00,468 Setha. 654 01:03:03,174 --> 01:03:05,233 Miałeś rację. 655 01:03:05,344 --> 01:03:10,304 Jestem chory i, uh, może być w jakiś sposób zaraźliwy. 656 01:03:12,119 --> 01:03:16,556 Nie chciałbym Cię zarazić. 657 01:03:16,659 --> 01:03:19,321 I to przyspiesza. 658 01:03:19,429 --> 01:03:22,968 To nieubłagane. Każdy dnia następują... zmiany. 659 01:03:23,068 --> 01:03:26,148 Za każdym razem, gdy patrzę w lustro, widzę je kimś innym, odrażającym, odrażającym. 660 01:03:26,239 --> 01:03:27,908 Co się stało? 661 01:03:28,008 --> 01:03:32,146 ♪ Znam starszą panią, która połknęła mucha, może umrze ♪ ♪ 662 01:03:32,246 --> 01:03:34,578 Seth, proszę. 663 01:03:36,686 --> 01:03:41,760 Nie byłem czysty. Teleporter nalegał o wewnętrznej czystości. Nie byłem czysty. 664 01:03:41,860 --> 01:03:44,624 Nie wiem, co masz na myśli. 665 01:03:47,534 --> 01:03:49,695 Mucha... 666 01:03:49,804 --> 01:03:56,179 wsiadłem do... kapsuły nadajnika z ten pierwszy raz, kiedy byłem sam. 667 01:03:58,483 --> 01:04:01,782 Ech, komputer... Zmieszałem się. 668 01:04:01,888 --> 01:04:04,390 Nie miało być dwóch odrębne wzorce genetyczne... 669 01:04:04,490 --> 01:04:08,290 i zdecydowało się, uh, połącz nas ze sobą. 670 01:04:08,396 --> 01:04:10,796 Połączyło nas, mnie i muchę. 671 01:04:10,899 --> 01:04:14,299 Nawet nie byliśmy właściwie wprowadzone. 672 01:04:16,974 --> 01:04:21,673 Mój teleport ją obrócił w splicer genów... 673 01:04:21,781 --> 01:04:26,541 bardzo dobry, i teraz jestem już nie pakiet Setha. 674 01:04:26,587 --> 01:04:29,891 Jestem potomkiem wiązka i mucha domowa. 675 01:04:29,991 --> 01:04:32,585 Boże. 676 01:04:32,696 --> 01:04:35,187 - Nie. - O Boże. Setha. 677 01:04:35,299 --> 01:04:37,299 Wyglądasz tak ładnie. 678 01:04:37,369 --> 01:04:39,369 Co się stanie? 679 01:04:39,438 --> 01:04:42,376 Och, myślę, że to już widać jako dziwaczna forma raka... 680 01:04:42,476 --> 01:04:46,447 - Och, nie. - I ogólny chaos i rewolucja komórkowa. 681 01:04:46,547 --> 01:04:48,617 Po prostu to zrobię trzeba się rozpaść. 682 01:04:48,717 --> 01:04:52,744 Bez wątpienia w nowatorski sposób. A potem umrę. 683 01:04:52,857 --> 01:04:56,418 - I wtedy to się skończy. - Nie, nie, nie. 684 01:04:56,528 --> 01:04:58,965 Nie akceptuję tego. Tam musi być coś, co możemy zrobić... 685 01:04:59,065 --> 01:05:01,267 ktoś, do kogo możemy się udać, testy, które można wykonać. 686 01:05:01,367 --> 01:05:06,134 Nie. Um, nie będę sprawiedliwy kolejny guz nowotworowy... 687 01:05:06,241 --> 01:05:10,414 zajmując się bez końca jego... włosami niewydolność i utracone węzły chłonne. 688 01:05:10,514 --> 01:05:14,849 Więc co chcesz, żebym zrobił zrobić? Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 689 01:05:24,833 --> 01:05:27,563 Oh. 690 01:05:29,840 --> 01:05:32,468 Och, to... to obrzydliwe. 691 01:05:33,678 --> 01:05:35,908 Uch. 692 01:05:42,758 --> 01:05:46,626 Moje... ucho. Nie. 693 01:05:48,131 --> 01:05:50,258 Boję się. 694 01:05:52,437 --> 01:05:54,437 Ratunku. 695 01:05:55,676 --> 01:05:58,645 Proszę. Proszę, pomóż mi. 696 01:06:06,456 --> 01:06:08,159 Nie wracaj do niego. 697 01:06:08,259 --> 01:06:11,956 To wszystko? To twoja rada? 698 01:06:12,064 --> 01:06:14,067 On ma rację, nie widzisz? To może być zaraźliwe. 699 01:06:14,167 --> 01:06:17,204 - To może przerodzić się w epidemię. - Muszę do niego wrócić. 700 01:06:17,304 --> 01:06:18,907 Nie wierzę w to. 701 01:06:19,007 --> 01:06:21,498 Jeśli go widziałeś, stato... 702 01:06:21,611 --> 01:06:24,815 gdybyś widział, jak przestraszony i jest zły i zdesperowany... 703 01:06:24,915 --> 01:06:27,040 Jestem pewien, że Mary miała tyfus też miła osoba... 704 01:06:27,140 --> 01:06:28,319 kiedy widziałeś ją towarzysko. 705 01:06:28,419 --> 01:06:31,690 - Słuchaj, nie chcę, żebyś jechał... - Nie obchodzi mnie, czego chcesz. 706 01:06:31,790 --> 01:06:33,790 W porządku, w porządku. 707 01:06:46,144 --> 01:06:49,081 Czy mam pozwolenie na reklamację twoje ciało, kiedy to się skończy? 708 01:06:49,181 --> 01:06:51,649 Boże. 709 01:06:54,821 --> 01:06:56,821 Słuchaj, co powiesz na to? 710 01:06:59,361 --> 01:07:03,627 Mówisz gdybym tylko ja widziałem go. Pokaż mi. 711 01:07:03,734 --> 01:07:06,567 Przyklej go taśmą. Pokaż mi. 712 01:07:06,672 --> 01:07:09,140 Pozwól mi się nad tym zastanowić. 713 01:07:11,077 --> 01:07:14,046 Wymyślę coś. 714 01:07:40,150 --> 01:07:42,150 Setha? 715 01:07:48,195 --> 01:07:51,028 - Setha? - Nie, nie. Tutaj. 716 01:07:51,132 --> 01:07:53,132 Oh. 717 01:07:54,903 --> 01:07:57,474 Całkiem nieźle wyszło na to, prawda? 718 01:07:57,574 --> 01:08:00,702 Tak, to prawie druga natura. - 719 01:08:00,812 --> 01:08:02,852 przestałem obgryzać paznokcie. 720 01:08:08,323 --> 01:08:10,292 Och, spójrz na to. Co to jest? 721 01:08:10,392 --> 01:08:12,656 Nie wiem. 722 01:08:16,566 --> 01:08:22,261 Wygląda na to, że dopadła mnie choroba z celem, nie powiedziałbyś? 723 01:08:24,577 --> 01:08:27,816 Może nie takie... Złe w końcu choroba. 724 01:08:27,916 --> 01:08:29,916 Nie mogę tu zostać. 725 01:08:29,985 --> 01:08:32,146 Nie, nie, nie. 726 01:08:32,254 --> 01:08:34,950 Dlaczego nie? Dlaczego nie możesz? 727 01:08:35,059 --> 01:08:37,027 Nie mogę tego wziąć. To za dużo. 728 01:08:37,127 --> 01:08:39,832 Co tu zabrać? Choroba właśnie ujawnił swój cel. 729 01:08:39,932 --> 01:08:42,402 Nie musimy się martwić już o zakażeniu. 730 01:08:42,502 --> 01:08:46,274 - Wiem, czego chce choroba. - Czego chce choroba? 731 01:08:46,374 --> 01:08:50,140 Chce... mnie zamienić w coś innego. 732 01:08:50,245 --> 01:08:52,215 To nie jest zbyt straszne, prawda? 733 01:08:52,315 --> 01:08:55,119 Większość ludzi oddałaby wszystko zostać przekształconym w coś innego. 734 01:08:55,219 --> 01:08:58,123 - Zamienił się w co? - Jak myślisz, mucha? 735 01:08:58,223 --> 01:09:00,460 Czy stanę się 185-funtową muchą? 736 01:09:00,560 --> 01:09:04,064 Nie, staję się kimś które nigdy wcześniej nie istniało. 737 01:09:04,164 --> 01:09:06,689 Staję się brundlefly. 738 01:09:06,802 --> 01:09:09,906 Nie sądzisz, że warto nagrodę Nobla czy dwie? 739 01:09:10,006 --> 01:09:12,133 Tutaj. 740 01:09:13,511 --> 01:09:16,776 Chcę dać demonstracja... 741 01:09:16,882 --> 01:09:22,582 że myślę, że będziesz tego chciał, uh, zapis dla potomności. 742 01:09:22,690 --> 01:09:24,993 Myślę, że trzeba zrobić kronikę... 743 01:09:25,093 --> 01:09:28,231 życie i czasy brundlefly, prawda? 744 01:09:28,331 --> 01:09:32,704 Przynajmniej powinno stworzyć fantastyczną książkę dla dzieci. 745 01:09:32,804 --> 01:09:34,804 Wyglądasz na zmęczonego. 746 01:09:36,709 --> 01:09:39,041 Masz mnie tam? 747 01:09:43,384 --> 01:09:45,511 Jak je brundlefly? 748 01:09:45,622 --> 01:09:49,660 Odkrył to w trudny i bolesny sposób że je dużo tak, jak je mucha. 749 01:09:49,760 --> 01:09:51,896 Jego zęby są teraz bezużyteczne, bo... 750 01:09:51,996 --> 01:09:55,268 chociaż potrafi przeżuć ciało stałe jedzenie, nie jest w stanie go strawić. 751 01:09:55,368 --> 01:09:58,360 Stałe jedzenie boli. Więc jak mucha... 752 01:09:58,471 --> 01:10:03,465 Brundlefly rozkłada ciała stałe z żrącym enzymem... 753 01:10:03,579 --> 01:10:05,649 żartobliwie nazywany kroplą wymiocin. 754 01:10:05,749 --> 01:10:08,720 On zwraca się do swojego jedzenie, upłynnia się... 755 01:10:08,820 --> 01:10:11,422 a potem zasysa go z powrotem. 756 01:10:11,522 --> 01:10:14,320 Gotowi na demonstrację, dzieci? 757 01:10:14,426 --> 01:10:16,426 Proszę bardzo. 758 01:10:16,497 --> 01:10:19,728 O mój Boże. 759 01:10:20,769 --> 01:10:24,000 Mój Boże. 760 01:10:30,515 --> 01:10:32,813 - Hej, Ronnie? - 761 01:10:35,388 --> 01:10:37,388 Ronnie? 762 01:10:45,401 --> 01:10:48,199 Co to jest? 763 01:10:53,479 --> 01:10:55,479 Jestem w ciąży. 764 01:10:55,550 --> 01:10:58,018 O nie. 765 01:11:01,290 --> 01:11:03,349 O nie. 766 01:11:05,162 --> 01:11:07,712 Jestem w ciąży z dzieckiem Setha. 767 01:11:16,044 --> 01:11:18,569 Co chcesz zrobić? 768 01:11:20,616 --> 01:11:23,141 Nie wiem. 769 01:11:25,056 --> 01:11:28,287 Ja tylko... nie wiem. 770 01:11:55,798 --> 01:11:57,798 Stathis, boję się. 771 01:11:57,867 --> 01:12:00,170 To będzie OK, Ronnie. 772 01:12:00,270 --> 01:12:02,270 Wszystko będzie dobrze. 773 01:12:02,341 --> 01:12:04,309 Chyba nie chcę tego stracić. 774 01:12:04,409 --> 01:12:07,113 Czy coś jest nie tak? ze mną? Dlaczego to tracę? 775 01:12:07,213 --> 01:12:10,218 Tak jest lepiej, Ronnie. Zobaczysz. 776 01:12:10,318 --> 01:12:12,988 To najlepsza rzecz to mogłoby się zdarzyć. 777 01:12:13,088 --> 01:12:15,057 Ona to wydala. To wychodzi. 778 01:12:15,157 --> 01:12:17,527 Nawet nie sądzę, że jesteśmy będę musiał wejść. 779 01:12:17,627 --> 01:12:21,427 Oh. - To będzie łatwe. Nie martw się, kochanie. 780 01:12:21,533 --> 01:12:22,533 Nie. Proszę, nie. 781 01:12:22,633 --> 01:12:25,505 Tak, nie ma problemu. To się wkrótce skończy. 782 01:12:25,605 --> 01:12:28,369 Zaczynamy. Dobra. 783 01:12:32,114 --> 01:12:36,016 Tylko trochę ssania tutaj, małe ssanie. 784 01:12:36,120 --> 01:12:40,091 Ssanie. No to. Trzymaj się A minuta. Jest tam więcej. 785 01:12:40,191 --> 01:12:44,184 - Jest więcej? - Tak. To znaczy, dużo więcej. 786 01:12:44,297 --> 01:12:47,335 Dobra. Będziesz musiał pomóc my. Pospiesz się. Możesz pchać. 787 01:12:47,435 --> 01:12:49,338 Możesz to wypchnąć. Pospiesz się. 788 01:12:49,438 --> 01:12:51,340 - Oh. - Naciskać. To wszystko. Pospiesz się. 789 01:12:51,440 --> 01:12:53,360 - Naciskać. Użyj tych mięśni. To wszystko. - Nie, czekaj. 790 01:12:53,443 --> 01:12:56,447 Daj nam impuls. Możesz wypchnij to. To wszystko. 791 01:12:56,547 --> 01:12:58,449 - Pospiesz się. - Nie, czekaj. Czekać. Nie. 792 01:12:58,549 --> 01:13:00,549 - Możesz to zrobić. - Oh. 793 01:13:00,553 --> 01:13:02,188 Czekać. Oh. 794 01:13:02,288 --> 01:13:04,347 Oh. Nie. 795 01:13:07,896 --> 01:13:11,388 Och.. Nie.. Och.. Och.. 796 01:14:14,653 --> 01:14:16,814 Och. 797 01:14:16,923 --> 01:14:19,795 Chcę dysk. Daj mi wstępna integracja. 798 01:14:19,895 --> 01:14:23,922 Chcę dysk. Daj mi wstępna integracja. 799 01:14:24,032 --> 01:14:26,503 Chcę dysk. Daj mi wstępna integracja. 800 01:14:26,603 --> 01:14:30,664 Chcę dysk. Daj mi wstępna integracja. 801 01:15:07,058 --> 01:15:11,188 Jesteście reliktami. Tak, ty są. Nie możesz temu zaprzeczyć. 802 01:15:11,296 --> 01:15:16,063 Szczątkowe, archeologiczne, zbędne. 803 01:15:19,374 --> 01:15:24,209 Artefakty minionej epoki, wyłącznie o charakterze historycznym. 804 01:15:46,478 --> 01:15:49,675 Ominęło Cię kilka dobrych chwil. 805 01:15:49,783 --> 01:15:52,843 Czy dlatego jesteś tutaj, żeby nadrobić zaległości? 806 01:15:57,360 --> 01:15:59,360 Chciałem... 807 01:16:05,003 --> 01:16:08,905 Zaczęły mi wypadać zęby. 808 01:16:09,009 --> 01:16:13,014 Apteczka jest teraz pakiet muzeum historii naturalnej. 809 01:16:13,114 --> 01:16:16,514 - Chcesz zobaczyć, co jeszcze w nim jest? - Nie. 810 01:16:19,022 --> 01:16:21,022 Wtedy... 811 01:16:22,026 --> 01:16:24,551 czego chcesz? 812 01:16:26,666 --> 01:16:30,534 Przyszedłem ci powiedzieć... 813 01:16:30,638 --> 01:16:32,638 hm... 814 01:16:33,642 --> 01:16:36,873 Ja, uch... ja po prostu... 815 01:16:38,482 --> 01:16:41,451 Chciałem cię zobaczyć... 816 01:16:41,553 --> 01:16:43,553 przed... 817 01:16:52,101 --> 01:16:55,229 Musisz teraz wyjść... 818 01:16:55,338 --> 01:16:57,718 i nigdy tu nie wracać. 819 01:17:02,013 --> 01:17:05,328 Czy kiedykolwiek słyszałeś poetyki owadów? 820 01:17:08,155 --> 01:17:12,182 Ja też nie. 821 01:17:12,294 --> 01:17:17,254 Owady... nie mają poetyki. 822 01:17:18,670 --> 01:17:22,367 Są bardzo brutalni. 823 01:17:22,475 --> 01:17:26,377 Żadnego współczucia, żadnego kompromisu. 824 01:17:27,482 --> 01:17:30,383 Nie możemy ufać owadowi. 825 01:17:32,688 --> 01:17:38,593 Chciałbym zostać... pierwszy polityk-owad. 826 01:17:40,032 --> 01:17:43,160 Widzisz, chciałbym, um, ale... 827 01:17:43,270 --> 01:17:46,068 och, obawiam się, um... 828 01:17:47,208 --> 01:17:50,523 Nie wiem co próbujesz powiedzieć. 829 01:17:50,781 --> 01:17:53,249 mówię... 830 01:17:58,191 --> 01:18:03,322 Mówię, że jestem owadem... 831 01:18:04,432 --> 01:18:08,266 który marzył, że jest człowiekiem i bardzo mi się to podobało. 832 01:18:08,370 --> 01:18:10,750 Ale teraz sen się skończył... 833 01:18:10,807 --> 01:18:12,710 i owad się obudził. 834 01:18:12,810 --> 01:18:16,007 Nie, nie. Nie, Seth. 835 01:18:17,450 --> 01:18:19,918 mówię... 836 01:18:22,057 --> 01:18:24,525 Zrobię ci krzywdę, jeśli zostaniesz. 837 01:18:46,923 --> 01:18:49,983 Nie. Nie. 838 01:18:51,696 --> 01:18:53,857 Nie. 839 01:19:01,143 --> 01:19:03,611 Nie. 840 01:19:03,713 --> 01:19:05,782 chodźmy. Zróbmy to teraz. 841 01:19:05,882 --> 01:19:09,367 Teraz? Czekać. Poczekaj chwilę. Co powiedział? 842 01:19:09,387 --> 01:19:11,387 Nie mogłam mu powiedzieć. 843 01:19:11,456 --> 01:19:13,567 - Chodźmy, do cholery. - Nie. 844 01:19:13,726 --> 01:19:17,064 Powinniśmy poczekać kilka dni. ja nie myślę, że jesteś w dobrym stanie umysłu... 845 01:19:17,164 --> 01:19:20,636 Nie. Teraz. Chcę tego poza moim ciałem teraz. Powinieneś go widzieć. 846 01:19:20,736 --> 01:19:22,972 W środku może znajdować się wszystko tutaj. We mnie. W moim ciele. 847 01:19:23,072 --> 01:19:25,676 Nie wiem, czy uda mi się to zorganizować to teraz, wieczorem. 848 01:19:25,776 --> 01:19:28,414 Dlaczego musimy biegać ciemność jak kilka... 849 01:19:28,514 --> 01:19:30,716 Bo nie chcę tego w środku moje ciało. Rozumiesz mnie? 850 01:19:30,816 --> 01:19:33,250 Nie chcę tego w moim ciele. 851 01:20:07,200 --> 01:20:10,658 Cóż, OK. Jaka jest historia? 852 01:20:12,873 --> 01:20:15,177 Jest w ciąży i ona chce dokonać aborcji. 853 01:20:15,277 --> 01:20:17,572 W środku nocy? 854 01:20:19,249 --> 01:20:21,686 Mamy dobry powód myśleć, że... 855 01:20:21,786 --> 01:20:25,483 to... dziecko będzie zdeformowane. 856 01:20:25,591 --> 01:20:29,926 - Tak, ale w środku nocy? - Słuchaj, Brent. 857 01:20:30,064 --> 01:20:32,064 Proszę. 858 01:20:34,169 --> 01:20:37,297 - Czy to twoje dziecko? - Nie. 859 01:20:37,407 --> 01:20:39,407 To jest... 860 01:20:40,644 --> 01:20:44,978 To dziecko... A człowiek zdeformowany. 861 01:20:46,219 --> 01:20:48,188 Słuchaj, nie mam na myśli przeszkadzać... 862 01:20:48,288 --> 01:20:52,156 ale wyczuwam pewne... Niepewność tutaj. 863 01:20:52,260 --> 01:20:55,397 Są testy, które możemy wykonać określić, czy to... 864 01:20:55,497 --> 01:20:57,497 Nie chcę testów. 865 01:20:57,501 --> 01:21:00,004 Testy nie mogą niczego zagwarantować. 866 01:21:00,104 --> 01:21:04,184 Dziecko mogłoby zacząć normalne, a potem staje się... 867 01:21:06,379 --> 01:21:08,847 Chcę aborcji. 868 01:21:10,452 --> 01:21:13,615 Zrobię to sam, jeśli będę musiał. 869 01:21:13,724 --> 01:21:19,419 OK, jeśli się w to wślizgniesz, za chwilę będziemy w drodze. 870 01:21:42,730 --> 01:21:45,722 O nie. Nie. 871 01:21:49,238 --> 01:21:51,331 Poczekaj. Seth, nie. 872 01:22:16,942 --> 01:22:20,070 Dlaczego chciałeś zabić Bunka? 873 01:22:20,181 --> 01:22:25,118 Dziecko... może być wszystkim to co zostało z prawdziwego mnie. 874 01:22:27,825 --> 01:22:29,825 Proszę, nie zabijaj mnie. 875 01:22:31,296 --> 01:22:34,732 Nie mogę tego mieć. boję się. 876 01:22:34,834 --> 01:22:38,770 Proszę. Miej dziecko. 877 01:22:38,872 --> 01:22:42,831 Nie mogę. Nie mogę. 878 01:22:42,945 --> 01:22:46,381 Szkoda. 879 01:22:51,323 --> 01:22:53,621 Szkoda. 880 01:25:14,417 --> 01:25:16,942 Jezus. 881 01:25:19,057 --> 01:25:21,548 Ach. 882 01:25:21,661 --> 01:25:24,289 Pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść. 883 01:26:24,847 --> 01:26:26,847 Nie.. nie.. 884 01:26:26,915 --> 01:26:30,874 Nie, proszę. Proszę. 885 01:26:52,818 --> 01:26:56,151 Ratunku. Pomóż mi być człowiekiem. 886 01:26:57,324 --> 01:26:59,324 Jak? 887 01:27:01,296 --> 01:27:04,265 Oh. 888 01:27:06,937 --> 01:27:08,937 Cóż... 889 01:27:11,677 --> 01:27:13,804 idę tam... 890 01:27:13,913 --> 01:27:17,508 i, uh, idź tam. 891 01:27:19,620 --> 01:27:24,785 Rozstajemy się... 892 01:27:24,895 --> 01:27:29,662 i... wtedy my... Zbierzcie się tam. 893 01:27:31,637 --> 01:27:35,073 Ty, ja... i dziecko. 894 01:27:35,175 --> 01:27:37,473 Razem. 895 01:27:53,934 --> 01:27:56,402 Nie. 896 01:27:56,503 --> 01:27:59,495 Będziemy najlepszą rodziną. 897 01:27:59,609 --> 01:28:01,770 Trzyosobowa rodzina... 898 01:28:01,878 --> 01:28:04,513 złączeni w jedno ciało. 899 01:28:05,350 --> 01:28:08,012 Bardziej ludzki niż ja sam. 900 01:28:08,119 --> 01:28:08,921 O nie. Nie. Nie, nie. 901 01:28:09,021 --> 01:28:12,354 O nie. Nie. Nie, nie. 902 01:28:22,539 --> 01:28:26,236 Nie. Nie. Nie. Nie. 903 01:28:32,486 --> 01:28:35,580 Och, proszę. O Boże, proszę. 904 01:28:35,690 --> 01:28:37,783 Oh. Oh. 905 01:28:39,696 --> 01:28:43,996 Oh. Nie. Och. Oh. 906 01:28:44,102 --> 01:28:47,265 Boże.. Nie.. Nie.. 907 01:28:47,373 --> 01:28:49,373 O Boże.. 908 01:28:49,376 --> 01:28:52,607 Proszę, nie. Nie, nie. 909 01:28:52,714 --> 01:28:55,148 Nie.. Nie.. 910 01:29:05,632 --> 01:29:07,632 Nie. 911 01:29:16,547 --> 01:29:20,381 Proszę. Wypuść mnie. Boże. 912 01:32:27,072 --> 01:32:30,701 Nie. Nie, nie mogę. 913 01:32:30,810 --> 01:32:34,302 Nie.. nie mogę. Nie. 914 01:32:37,652 --> 01:32:38,652 Nie. Boże.